64 אבן סינא ספר הריפוי פיזיקה ב (ביאור בעניין הגדרת התנועה)

הקדמה כללית על אבן סינא יש לעיל רשימה 63.

דברי אבן סינא לא קלים להבנה ואני ממליץ ללמוד לפי הסדר, החל מרשימה 63.

הספר שאני עוסק בו כאן הוא ספר הריפוי חלק הפיזיקה. הוא נמצא כאן:

The Physics of The Healing I-II

50 הערות על המטאפיזיקה של אריסטו – ספר דלתא פרק א-ד (מאמר ארוך על ה pneuma שמאיר באור חדש את תורת אריסטו והרמב"ם. בתוכו ביאור החומר החמישי ועולם האצילות)

השתמשתי בתרגום של רוס הנמצא כאן, כאן וכאן. (כולם הם אותו טקסט שהומר מהספר המודפס לטקסט מוקלד. ההבדלים טכניים בלבד)

צילום הספר המודפס של תרגום רוס עם ההערות החשובות של המתרגם נמצא כאן (מומלץ מאוד להוריד את הקובץ ולהשתמש בו. הוא מדוייק יותר מההמרה האוטומטית לטקסט מוקלד, ולפעמים ההערות חיוניות להבנה.)

48 הערות על המטאפיזיקה של אריסטו – ספר א

השתמשתי בתרגום של רוס הנמצא כאן, כאן וכאן. (כולם הם אותו טקסט שהומר מהספר המודפס לטקסט מוקלד. ההבדלים טכניים בלבד)

צילום הספר המודפס של תרגום רוס עם ההערות החשובות של המתרגם נמצא כאן (מומלץ מאוד להוריד את הקובץ ולהשתמש בו. הוא מדוייק יותר מההמרה האוטומטית לטקסט מוקלד, ולפעמים ההערות חיוניות להבנה.)

46 הערות על "על ההוויה וההפסד" מאת אריסטו (החומר הראשון)

https://nirstern.wordpress.com/הטקסט נמצא כאן: התרגום של המהדורה שבעריכת W.D.Ross.

המתרגם הוא הפילוסוף החשוב הרולד ה. יואכים.

(באנגלית: On the Generation and Corruption , בלטינית: De Generatione et Corruptione)

יש ברשת גם אפשרות להוריד צילום של הספר המודפס של מהדורת רוס כאן (כל שאר הכרכים גם נמצאים שם). קריאה ראשונה יש לעשות בצילום, כיוון שבמהד' האינטרנטית יש טעויות הנובעות מההמרה האוטומטית של צילום לטקסט מוקלד, וגם אין בה את הערות המתרגם שבמקומות מסויימים הן הכרחיות להבנה.

43 הערות על "על השמיים" מאת אריסטו – ספר א

הטקסט נמצא כאן: התרגום של המהדורה שבעריכת W.D.Ross. אצלו הספר נקרא De Caelo

יש ברשת גם אפשרות להוריד צילום של הספר המודפס של מהדורת רוס כאן (כל שאר הכרכים גם נמצאים שם).

התרגום של W. K. C. Guthrie נמצא כאן

.

פירוש אבן רושד ועליו פירוש הרלב"ג (במהדורה מדעית) נמצא כאן.

42 הערות על הפיזיקה של אריסטו – ספר ו

הטקסט נמצא כאן: התרגום של המהדורה שבעריכת W.D.Ross. יש ברשת גם אפשרות להוריד צילום של הספר המודפס של מהדורת רוס כאן (כל שאר הכרכים גם נמצאים שם).

.

כאן התרגום לאנגלית של וויקסטיד וקורנפורד.

פיזיקה וויקסטיד-קורנפורד כרך א ספרים I-IV

פיזיקה וויקסטיד-קורנפורד כרך ב ספרים V-VIII

.

על ספר ז' לא כתבתי. על ספר ח' כתבתי בביאור על מורה נבוכים, בביאור על הקדמה כ"ו של לחלק שני. פרקים א'-ה' כאן, ופרקים ה'-ח' כאן.

40 הערות על הפיזיקה של אריסטו – ספר ד (בסופו דיון מקוצר בהגדרת הזמן)

הטקסט נמצא כאן: התרגום של המהדורה שבעריכת W.D.Ross. יש ברשת גם אפשרות להוריד צילום של הספר המודפס של מהדורת רוס כאן (כל שאר הכרכים גם נמצאים שם).

.

כאן Aristotle-Physics-Books-III-and-IV צילום הספר המודפס של התרגום שבעריכת הפילוסוף החשוב Ackrill.

.

כאן התרגום המשובח לאנגלית של וויקסטיד וקורנפורד, עם הקדמות טובות לכל פרק.

פיזיקה וויקסטיד-קורנפורד כרך א ספרים I-IV

פיזיקה וויקסטיד-קורנפורד כרך ב ספרים V-VIII

.